31/01/2023
Najnovije vesti
profesorka-Dusica-Rajevac-sa-ex-ucenicom-i-studentima-iz-Nemacke-u-Tehnickoj-kabinet-nemackog-Objektiva.rs-Valjevo-izlozba-mustra-Bec.jpg

POSREDSTVOM PROGRAMA ERAZMUS PLUS STUDENTI IZ NEMAČKE BORAVE U VALJEVU

Autor 04/12/2022

Studenti iz Nemačke, Karlota Šmic iz Esena i Paskal Lajens iz Diseldorfa, koji u okviru projekta Erazmus+ od septembra borave u našem gradu i pohađaju nastavu na “Singidunumu” na incijativu svoje koleginice posetili su Tehničku školu.

Tom prilikom ih je dočekala profesorka nemačkog jezika i književnosti, Dušica Rajevac. Svoju bivšu učenicu i njene kolege sa Singidunuma je provela kroz Tehničku, pokazavši im aktuelnu izložbu “Čija je mustra bečka?”, kao i legat profesora Živote Filipovića, Muzej Tehničke škole, postavke, pri tome naznačivši da se obradovala ovoj iznenadnoj poseti.

“Uvek se radujem prilici da mogu da ugostim i pokažem našu lepu školu, a posebno kada se radi o posetama iz inostranstva, jer je to dobra prilika za razmenu iskustava i sticanje novih znanja.

Zahvaljujući mojoj bivšoj učenici Nini Živojinović, od koje sam i saznala da su oni u našem gradu i koja je došla na ideju za ovo druženje i sve organizovala, Karlota i Paskal su posetili našu školu.

Škola im se već na prvi pogled svidela. Imali su priliku i da na kratko svrate u neke učionice za vreme nastave. U kabinetu nemačkog jezika videli su legat profesora nemačkog jezika Živote Filipovića, kutak posvećen njemu, kao i postavke posvećene dr Dragoslavi Perišić, šefu katedre za nemački jezik Beogradskog univerziteta, Udruženju “Prijateljstvo sa Valjevom” volonterima iz Nemačke, Nilsu i Ani i saradnjama sa Gete institutom i Austrijskim kulturnim forumom. Sve ono što su videli u kabinetu, bilo im je novo i veoma interesantno.

Života Filipović, posvećeni profesor, prevodilac, pisac udžbenika i pisac proze i poezije, ostavio je na njih poseban utisak, kao i rad i aktivnosti naših prijatelja iz Pfafenhofena. U našoj školi, na nastavi nemačkog jezika, su u dva navrata boravili nemački vilonteri, Nils i Ana. Karloti je bilo interesantno da je Ana takođe iz Esena, ali se ne poznaju.”

Gosti su obišli i muzej škole u kome su saznali o istorijatu i razvojnom nastavnom procesu u Tehničkoj školi od početaka do danas. Stekli su dobar uvid u razvoj školstva u Srbiji tokom proteklih decenija. Bio im je interesantan podatak da je prvi strani jezik koji je počeo da se izučava u našim školama u Srbiji bio nemački jezik, u Tehničkoj đaci fa uče od osnivanja škole, 1939. godine, napominje profesorka Rajevac.

“Muzej škole im se baš svideo, detaljno su razgledali skoro svaki eksponat i postavljali brojna pitanja i upoređivali školu sada i nekada.”

Pored muzeja pogledali su i postavke posvećene zemljama nemačkog govornog područja i austrijskom slikaru Gustavu Klimtu.

Gosti su na kraju pogledali i izložbu Austrijskog kulturnog foruma “Čija je mustra bečka?”, koja je za posetioce otvorena do 5. decembra, a njima je veoma interesantna jer oni ovde pohađaju i kurs srpskog jezika. Nemačke reči koje se koriste u našem jeziku otvorile su našim gostima jedan novi svet i novi pogled na istorijske i kulturne veze Srbije i zemalja nemačkog govornog područja.

Karlotu i Paskala je iznenadio podatak da u našem jeziku ima preko trideset hiljada istih ili sličnih reči koje smo mi preuzeli iz nemačkog jezika. Interesantno je da su na izložbi naučili i neke varijetete nemačkog jezika, koje se koriste samo u Austriji.

Ovo dvoje divnih, mladih ljudi kažu da svuda nailaze na srdačan prijem, da su ljudi topli, gostoljubivi i uvek spremni na druženje, ali i pomoć, ako je potrebna. Sviđaju im se grad i okolina, kao i naša hrana i običaji.”

Kako bi upotpunila Karlotinu i Paskalovu uspomenu na posetu Tehničkoj školi i boravak u Valjevu, profesorka Dušica Rajevac im je poklonila vodič grada Valjeva na nemačkom jeziku, čiji je autor, kao i knjigu “Strmnogorac” nekadašnjeg profesora u Tehničkoj školi, Živote Filipovića.